2013年11月17日日曜日

じんわり君臨!! 邪神大沼5

著者:川岸殴魚
発行所:小学館

p.108 “「かえでもテレビに出てたねー Tモさんといっしょだね」”→“「かえでもテレビに出てたねー。Tモさんといっしょだね」”

2013年11月16日土曜日

ほんのり変異!! 邪神大沼4

著者:川岸殴魚
発行所:小学館

p.70 l.16 “もちろん。自分自身”→“もちろん、自分自身”
p.72 l.5 “夏葉”→“露都”
p.87 l.11 “最近この辺りでも。不審者が出る”→“最近この辺りでも、不審者が出る”

2013年11月15日金曜日

ながれで侵攻!! 邪神大沼3

著者:川岸殴魚
発行所:小学館

p.25 “五層”→“四層”
p.26 l.10 “泥の塊ような”→“泥の塊のような”
p.63 l.3 “テーチング・PC・スポット”→“ティーチング・PC・スポット”
p.68 “学校を中抜け出し”→“学校を中抜けし”
p.125 l.2 “許さなない”→“許さない”
p.204 l.5 “広義の声”→“抗議の声”

2013年11月14日木曜日

うかつに復活!! 邪神大沼2

著者:川岸殴魚
発行所:小学館

p.186 “貴様の力その程度か?”→“貴様の力はその程度か?”
p.188 l.2 “においがします。”→“においがします」”

2013年11月13日水曜日

やむなく覚醒!! 邪神大沼

「邪神大沼」シリーズはコメディ作品ということもあり、不自然な日本語が使われていてもそれがギャグなのかネタなのか単なるミスなのか判然としないが、とりあえず書いてみる。

著者:川岸殴魚
発行所:小学館

p.14 “僕は学校から出るのが遅くなった、平和な学園生活を満喫しすぎ”→“僕は学校から出るのが遅くなった。平和な学園生活を満喫しすぎ” どちらでも良い気がしてきました。
p.17 “本来的な第一歩”→“本格的な第一歩”
p.125 l.17 “組ませもらう”→“組ませてもらう”

2013年11月12日火曜日

神のみぞ知るセカイ 神ヒロイン完全攻略ブック

著者:若木民喜
発行所:小学館

p.152 桂木麻里 “11月25日生まれ”→“5月25日生まれ”
p.160 桜井ひより 生年月日 “11月22日”→“7月27日”
丸井雪枝 年齢 “52歳”→“54歳”
リューネ 生年月日 “1月16日”→“11月7日”

著者による誤字報告:http://blog.wakakitamiki.coolblog.jp/?day=20131109

2013年11月11日月曜日

やはりファンブックでも俺の青春ラブコメはまちがっている。

原作:渡 航(小学館「ガガガ文庫」刊)
キャラクター原案:ぽんかん⑧
構成・執筆:伊達 裕介
発行所:一迅社
2013年11月5日 初版発行

p.035 “Your time is limited,so don't waste,it living someone else's life.”→“Your time is limited,so don't waste it living someone else's life.”

2013年11月3日日曜日

俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している

第3話
次回予告 “②世界で一番キミチE!”→“②世界で一番キモチE!”

第7話
“Silicon in Side”→“Silicone Inside”