2015年1月29日木曜日

顔は口ほどに嘘をつく

著者:ポール・エクマン
訳者:菅靖彦
発行所:河出書房新社

p.67 l.8 “autoappraisens”→“autoappraisers”
p.100 l.3 “ブレーキを踏み込もうとはしない。(日本の教習所の車輛には、教官が乗る助手席側にもブレーキ・ペダルがついている)”→“ブレーキを踏み込もうとはしない(日本の教習所の車輛には、教官が乗る助手席側にもブレーキ・ペダルがついている)。”
p.246 l.7 “1章”→“2章”
p.312 l.1 “驚き、歓喜”→“驚き、至福、歓喜”
p.vii 5章 1 “多くのの意味”→“多くの意味”
p.xiii おわりに 5 “Davidson, R. J. Scherer, K. R. & Goldsmith, H. H.”→“Davidson, R. J., Scherer, K. R. & Goldsmith, H. H.”

2015年1月25日日曜日

素数の音楽 新潮文庫

著者:マーカス・デュ・ソートイ
訳者:冨永星
発行所:新潮社

p.156 l.14 “\(1+\frac{1}{4}+\frac{1}{9}+\frac{1}{16}+\cdots\cdots+\frac{1}{6}\pi^2\)”→“\(1+\frac{1}{4}+\frac{1}{9}+\frac{1}{16}+\cdots\cdots=\frac{1}{6}\pi^2\)”

2015年1月17日土曜日

不完全性定理とはなにか ゲーデルとチューリングの考えたこと

著者:竹内薫
発行所:講談社

p.40 l.1 “87ページ”→“62、88ページ”
p.86 “\(P(n)=n\times2=n+n\)”→“\(P(n)=\ (n\times2=n+n)\)”
p.195 11. “\(\vdash\lnot\Box\perp\longrightarrow\sim\Box\sim\Box\perp\)”→“\(\vdash\sim\Box\perp\longrightarrow\sim\Box\sim\Box\perp\)”

2015年1月7日水曜日

少女への手紙 平凡社ライブラリー

著者:ルイス・キャロル
訳者:高橋康也,高橋迪
発行所:平凡社
p.123 l.1 “いちばんひどかったのは、出会った手押車に馬とまちがえられたときで、私は馬にしばりつけられ、はるばるメローの町まで馬を引っぱっていかなければなりませんでした。”→“いちばんひどかったのは、出会った手押車に馬とまちがえられたときで、私は手押車にしばりつけられ、はるばるメローの町まで手押車を引っぱっていかなければなりませんでした。”