朝日新聞

２０１８年（平成３０年）４月１４日（土）
“be on Saturday”３面（b3） 街のB級言葉図鑑　“「メガ」はもともと「百万」の単位のことです。それが、巨大な銀行を「メガバンク」と言うなど、規模の大きさも表すようになりました。”　誤解を生みそうな文章である。日本語（外来語）としての「メガ」は確かに「百万」という意味のみで使われることが多かっただろうが、「メガ」の語源をたどれば「大きい」という意味の後に「百万」という使い方が生じたものと思われる。