2017年1月25日水曜日

中世実在職業解説本 十三世紀のハローワーク

著者:グレゴリウス山田
発行所:一迅社
2017年2月1日 初版発行

p.36 能力 “戦闘適正高し”→“戦闘適性高し”
p.49 中国~匪賊天国~ “多民族の侵入”→“他民族の侵入”
p.63 ハンターVS.ハンター “例え味方になっても”→“たとえ味方になっても”
“前項で”→“左ページで” 後者は字数が多いので、単なる置き換えによっては修正できない。
p.65 戦う司祭? “戦闘にも適正がある”→“戦闘にも適性がある”
p.105 クネヒト精神と共同体 “全ての全兵士からなる全体集会” ?
“例える”→“譬える”or“喩える” 元のままで良い気もします。
p.124 “例に上げる”→“例に挙げる”
p.139 塔守さんあれこれ “服の三角形”→“服の菱形”
p.140 ウェスタの処女 “例え政府の高官でも”→“たとえ政府の高官でも”
p.144 白河印地 “民衆たちの間に自然発生的に沸き起こる石合戦” “沸き起こる”?
p.153 シールドバッシュ “ゲーム「グラディエーター RTM」”→“ゲーム「グラディエーター RTF」”
p.170 倒錯する世界 “男が女の役をするする”→“男が女の役をする”
p.200 解説 “今世紀初頭まで”→“前世紀初頭まで”

以下の2箇所において表記が揺れている。
p.26 技能 “スワッドリング”
p.27 歴史の中の子供たち “スワドリング”

以下の2箇所における整合性が取れていない可能性がある。
p.137 犬神人の政治学 “天台番長”
“延暦番長”

0 件のコメント:

コメントを投稿